Das Deutsch-Rumänische Forum e.V., in Zusammenarbeit mit dem Donauschwäbischen Zentralmuseum Ulm präsentieren:

"Die Sehnsucht namens Freiheit"

Eine szenische Lesung zur politischen Wende in Rumänien 1989 - mit Schauspielern der Deutschen Staatstheaters Temeswar

2. Dezember 2009, 17:00 Uhr, im Kino Arsenal (Potsdamer Straße 2, 10785 Berlin)

Im Dezember 1989 erfolgte die politische Wende auch in jenem Land, das bis dahin von der strengsten nationalkommunistischen Diktatur des ehemaligen Ostblocks geprägt worden war: die Rumänische Revolution war der letzte Übergang eines Landes von einem kommunistischen System zu einem demokratischen Rechtsstaat in Südosteuropa, und Rumänien war zugleich das einzige Land, in dem ein solcher Vorgang Blutopfer abverlangt hat. Mit Beginn der Übertragung der Bewegungen auf den Straßen Bukarests am 22. Dezember 1989 im Rumänischen Fernsehen hatte man es mit der ersten im Fernsehen live gesendeten Revolution zu tun.

Diesen kontroversen Wandel des 22-Millionen-Staates dokumentiert nun, zwanzig Jahre danach, eine Lesung, anhand von literarischen Texten, von Aussagen der Zeitzeugen aus der unmittelbaren Vor- und Nachwendezeit, sowie auch von biografischen Rückblenden in die Privatperspektive von Einzelschicksalen. Einblicke in den kommunistischen Alltag werden dabei in gleichem Maße ermöglicht wie eine Rückschau auf die wirrige Zeit nach den Ereignissen von 1989. Denn mit der Hinrichtung von Diktator Nicolae Ceau?escu und seiner Frau ging nicht lediglich eine politische Ära zu Ende: die darauffolgende Transformation des Staates im Osten Europas gestaltete sich schwieriger als damals mancher vorauszusehen vermochte, und nicht wenige Fragen nach den Ursprüngen und Hintergründen jener beeindruckenden Massenbewegung stehen heute noch offen.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hermannstädter Stadtschreiber veröffetlicht seinen dritten Roman

Im September 2008 wurde in Hermannstadt/ Sibiu unter der Schirmherrschaft von Bundestagsvizepräsidentin Dr. h. c. Susanne Kastner eine Stelle als Stadtschreiber ins Leben gerufen. Der österreichische Autor Johannes Gelich bekleidete diese Stelle und ließ seine Erfahrungen und Eindrücke aus Hermannstadt in sein neuestes Buch "Der afrikanische Freund" mit einfließen. Das Buch erschien 2008 im Wallstein Verlag.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Karten können reserviert werden über eine Reservierungs-Hotline: Tel.: 01 80 1-63 87 67

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

COLD WAVES/ RAZBOI PE CALEA UNDELOR AUF DVD

Liebe Filmfreunde,

Wir freuen uns sehr, Ihnen im Namen von Geppert Productions mitteilen zu können, dass der Film von Alexandru Solomon COLD WAVES/ RAZBOI PE CALEA UNDELOR nun auch auf DVD erhältlich ist. Es handelt sich um die lange Fassung ( 3x52 Minuten, die auch vom rumänischen Fernsehen TVR ausgestrahlt wurde) und nicht um die Kinoversion des Filmes.

COLD WAVES (www.coldwaves.ro) ist nicht nur ein Naturphänomen, sondern auch der Titel des neuen Films von Alexandru Solomon über Radio Free Europe, Propaganda und Terrorismus während des Kalten Krieges.

Die Stimmen von Dissidenten des Ceausescu Regimes wurden von den Radiowellen von RFE über die Grenzen hinaus getragen. So durchbrachen sie den Eisernen Vorhang und wurden hörbar für die Menschen in Rumänien, brachten nationale und internationale News, erfüllten Hörerwünsche. Sie wurden zum Komplizen und Vertrauten ihrer rumänischen Hörer. Die Gesichter der Menschen waren unsichtbar, nicht aber ihre Stimmen.

RFE und seine Mitarbeiter stellten für Ceausescu eine so große Gefahr, dass er die Operation „Äther“ innerhalb der Securitate ins Leben rief, um den Radiosender zu zerstören und dessen Mitarbeiter zum Schweigen zu bringen. Trotz Drohungen und körperlicher Gewaltanwendung haben sie ihre Texte weiter verlesen. Erst ihre tödlichen - durch ungeklärte Umstände ausgelösten - Erkrankungen, ließen die Stimmen von Nöel Bernard und Vlad Georgescu verstummen.

In COLD WAVES treffen nun die Protagonisten dieser unglaublichen Geschichte aus der Zeit des Kalten Krieges – Mitarbeiter von Radio Free Europe, Radio-Hörer, ehemalige Offizielle der Securitate, Journalisten aus Westeuropa sowie deutsche und internationale Terroristen – aufeinander. Die Stimmen bekommen ein Gesicht. Zum ersten Mal äußert sich Carlos, der Schakal, in einem Interview zu seinen Verstrickungen mit dem Ceausescu- Regime und dem Anschlag auf den Radiosender in München 1981.

Entstanden ist COLD WAVES als rumänisch-deutsch-luxemburgische Koproduktion (HI Film, GEPPERT PRODUCTIONS, Paul Thiltges Distributions) und wurde u.a. erfolgreich bei Astra Sibiu, DOK Leipzig, IDFA Amsterdam, dem Göteborg International Film Festival und bei Achtung Berlin – New Berlin Film Award, dem Internat. Dokumentarfilmfestival Visions du Réel in Nyon (Schweiz), auf dem International Documentary Film Festival London, sowie dem Los Angeles South East European FF gezeigt. Der Film gewann den Gopo Award 2008, den Preis der rumän. Filmindustrie, in der Kategorie Bester Dokumentarfilm.

Auf der DVD sind die drei 52-minütigen Episoden, auf acht Sprachen untertitelt (Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Ungarisch, Tschechisch, Polnisch, Rumänisch), eine Menge bislang noch unveröffentlichtes Bonusmaterial (noch nicht gezeigte 40-50 minütige Szenen mit zusätzlichen Leuten, etc.) und eine Photo-Galerie zusammengetragen.

Bestellungen sind möglich:

- auf der Homepage von Paul Thiltges Distributions, dem Weltvertrieb in Luxemburg, www.ptd.lu oder

- direkt per e-Mail bei: coldwavesdvd@yahoo.de,

- oder schriftlich unter: GEPPERT PRODUCTIONS, Gleditschstr. 80, 10823 Berlin.

Die DVD ist für 19,90 Euro erhältlich (zzgl. 2 Euro Versandkosten innerhalb Deutschlands, wenn Sie direkt bei coldwavesdvd@yahoo.de bestellen und 5 Euro, falls Sie die DVD auf der Homepage von ptd.lu bestellen).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kinematographie heute: Rumänien im Zeughauskino

Das rumänische Filmschaffen hat sich innerhalb der letzten zehn Jahre zu einer der interessantesten Kinematographien nicht nur Europas, sondern weltweit entwickelt. Wurde im Jahr 2000 kein einziger rumänischer Film produziert, steigen die Produktionszahlen seitdem stetig. Mittlerweile werden rumänische Kurz- und Langfilme auf den wichtigsten Filmfestivals der Welt gezeigt. Kinematographie heute: Rumänien ist die bislang umfangreichste Filmreihe zur Präsentation des jungen rumänischen Kinos. Im Rahmen der Filmreihe werden internationale Erfolge wie Corneliu Porumboiu brilliante Komödie "A fost sau n-a fost? / 12:08 östlich von Bukarest" über die Erinnerungspolitik des Sturzes Ceausescus ebenso zu sehen sein, wie Nae Caranfils "Restul e tacere / The Rest is Silence".

Näheres entnehmen Sie bitte dem aktuellen Programm unter: http://www.dhm.de/kino/kinematographie_rumaenien.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

George Enescu Festival 2009 - Promotion Tour

Am 26. März 2009, um 17.00 Uhr findet in der Botschaft von Rumänien in Berlin eine Pressekonferenz zum diesjährigen „George Enescu Festival“ (Bukarest, 30. August – 26. September 2009) statt.

Die brühmte Pianistin Luiza Borac wird Werke von George Enescu vortragen.

Veranstalter:

Die Botschaft von Rumänien in der Bundesrepublik Deutschland

Das Rumänische Kulturinstitut

Das Deutsch-Rumänische Forum

Die Deutsche Welle

Der künstlerische Leiter des „George Enescu Festivals“, Herr Ioan Holender, Direktor der Wiener Staatsoper, und die Veranstalter des internationalen Wettbewerbs und Festivals „George Enescu“.

------------------------------------------------------------------------------------------

WASSERWEG - MENSCHENBILDER – DAS DONAUPROJEKT 2010

ein Projekt der Initiativgruppe "Donauprojekt"

"Der Handlungsraum unseres Projektes ist der Donaufluss. Ihre Quellflüsschen Brigach und Breg vereinigen sich in Donaueschingen. Auf ihrem 2850 km langen Weg fließt die Donau durch einen konkreten geografischen Raum mit Landschaften und Städten. Nach den Kriegen und nach der Öffnung der Grenzen bemühen sich die Menschen in den Donauländern um ein neues Selbstverständnis und treten mit ihren historischen und kulturellen Erfahrungen in einen produktiven Austausch mit den anderen Staaten der Europäischen Gemeinschaft.

Das "Donauprojekt 2010" will zu einer Vertiefung dieser neu gefassten Beziehungen beitragen und versteht die Donau als lebendige Verbindung zwischen den Kulturen. Mit seinen Ausstellungen wird das Donauprojekt Gast in den Donauländern sein. Künstler werden sich mit den Mitteln der Malerei zur Leitidee des Projekts - der Gestaltung ihres Menschenbilds äußern: Malerei als Ausdrucksform, Bilder als Lebenszeichen. Um mit dem Projekt die Menschen ganz persönlich zu erreichen, suchen wir Orte an der Donau, die von den Menschen in den Ländern besonders geschätzt und gern besucht werden. Dann wird Malerei zum Medium der Begegnung von Menschen unterschiedlicher Kulturkreise, in einer Region, wo sich der deutschsprachige mit dem slawischen, ungarischen und romanischen Sprachraum trifft. Kulturförderung dient damit nicht zuletzt den europäischen Integrationsbemühungen und der Kommunikation von Ideen und Werten." (Initiativgruppe Donauprojekt)

Für weitere Informationen zu diesem Projekt, kontaktieren Sie bitte Herrn Harald Kunz: haijkunz@web.de